English parallel combination of control loop elements: la traduction en autres langues